Earthling
Ти-и-ише... Слушай.
Этот стук - это не только ритм твоей жизни,
это не только биение сердца,
хотя именно с него он начинался.
Это больше, чем ты можешь представить,
но меньше, чем мне хотелось бы.
Это уходят слова,
раздавленные, смятые, потерявшие невинность,
потраченные попусту, розданные кому ни попадя,
слова брошенные на ветер и писанные по воде,
paroles, paroles, paroles, toujours - les paroles,
сказанные впопыхах, на тёмном перроне, там,
где не сбываются сны.
Это не мои и не твои слова, и уже ничьи больше,
их впитала в себя Вселенная и они - такие жалкие,
они стали музыкой звёзд.
Так что однажды, однажды они подарят кому-то
один трогательный момент, один луч света,
сгорая в огне совсем не нашей звезды,
освещая совсем не нашу ночь.
Но романтика бесконечна,
и раз на нашем пепле вырастают цветы,
то из наших, ненужных нам слов,
вырастут чьи-то светлые мысли,
чьи-то добрые чувства,
чьи-то мечты.
Ничто не пропадает зря,
ничто не теряется.
Этот стук - это не только ритм твоей жизни,
это не только биение сердца,
хотя именно с него он начинался.
Это больше, чем ты можешь представить,
но меньше, чем мне хотелось бы.
Это уходят слова,
раздавленные, смятые, потерявшие невинность,
потраченные попусту, розданные кому ни попадя,
слова брошенные на ветер и писанные по воде,
paroles, paroles, paroles, toujours - les paroles,
сказанные впопыхах, на тёмном перроне, там,
где не сбываются сны.
Это не мои и не твои слова, и уже ничьи больше,
их впитала в себя Вселенная и они - такие жалкие,
они стали музыкой звёзд.
Так что однажды, однажды они подарят кому-то
один трогательный момент, один луч света,
сгорая в огне совсем не нашей звезды,
освещая совсем не нашу ночь.
Но романтика бесконечна,
и раз на нашем пепле вырастают цветы,
то из наших, ненужных нам слов,
вырастут чьи-то светлые мысли,
чьи-то добрые чувства,
чьи-то мечты.
Ничто не пропадает зря,
ничто не теряется.